
Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)

![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jack Thorne, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2016Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus je[...]![]()
texte imprimé
Stanley Yelnats a hérité de la malédiction qui se transmet depuis son horrible-abominable-vaurien-d'arrière-arrière-grand-père-voleur-de-cochon : toujours au mauvais endroit, au mauvais moment. Injustement accusé de vol, Stanley est envoyé au Ca[...]![]()
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2007Artemis Fowl est un jeune génie de 12 ans qui n'a qu'un seul objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille. Il appartient en effet à une dynastie de voleurs célèbres à la fortune déclinante. Son père est porté disparu et sa mère, brisée [...]![]()
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2007Artemis décide de faire un dernier gros coup avant de se retirer des affaires. Il subtilise des informations technologiques lui permettant de mettre au point un super-ordinateur, le Cube, avec lequel il peut forcer les codes de sécurité, pirater[...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Harry Potter | 2007Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que su[...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.![]()
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2005Artemis a maintenant 13 ans. Persuadé que son père est toujours en vie, il se lance à sa recherche en Russie et se heurte à la mafia, lorsqu'il est enlevé par le peuple des fées.![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Harry Potter | 2005Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Harry Potter | 2003Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2002Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les comb[...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2000Après des vacances mouvementées chez les horribles Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de V[...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2000Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. déjà le[...]![]()
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Emily Walcker, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1998Orphelin vivant chez son oncle et sa tante, Harry découvre qu'il est magicien. Un roman débordant d'imagination qui allie humour et sens de l'absurde.![]()
texte imprimé
Edgar Allan Poe, Auteur ; Charles Baudelaire, Traducteur ; Jean-François Ménard, Éditeur scientifique ; Yves-Gérard Le Dantec, Éditeur scientifique ; Dominique Marquet, Illustrateur | PARIS CEDEX 07 [FRANCE] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1990Un chat noir à l'influence redoutable. Un homme qu'on attire dans une cave et qu'on emmure. Une momie qui parle et se relève de ses bandelettes. Un buveur perdu dans le théâtre de ses rêves... Étranges, troublantes, diaboliques même, ces six nou[...]